Pour la version Française voir au dessous.

Human Rights Africa is the quarterly newsletter of the Secretariat of the African Decade of Persons with Disabilities, www.africandecade.org. You can download a PDF copy of the full newsletter with images by clicking here, or read and print separate articles by clicking on the titles below.

Content in this issue:

Click on the links of the articles listed below to see the full text.

• The future of the Convention

The United Nations Convention on the rights of persons with disabilities holds tremendous promise for over 600 million persons with disabilities worldwide. Gideon Kaino Mandesi believes that the convention will receive great support in Africa and says that many countries will have ratified it within a year.

• "The law has been an instrument of our oppression"

For persons with psychosocial disabilities, the new Convention on the rights of persons with disabilities offers a long sought and dramatic shift in legal perspective. It forces governments that have signed it to recognize the legal capacity of persons with disabilities on an equal basis with others.

• "Accessible websites are good for business"

As the popularity of the World Wide Web grows, so does the number of disabled people using it. Other media have taken steps to make their content accessible to people with disabilities. It follows that the content on the web should be accessible too. And yet, few websites can claim that they are truly accessible.

• Social Protection in Africa - A call for participation

Social protection policies, in particular social cash transfer programmes, are currently being developed across Africa with support and interest from governments, donors, and intergovernmental organisations. But, once again, the disability community is not actively participating.

• Update on the Africa Campaign on Disability and HIV & AIDS

What has happened since the launch of the Africa Campaign on Disability and HIV & AIDS?

• How to establish a Decade Steering Committee

National disability movements can take the initiative to establish national Decade Steering Committees. You may request guidelines on how to get started from us. First, read this to find out what a steering committee does.

• New Steering Committees in West Africa

Burkina Faso, Mali and Cap Verde are 3 countries in West Africa selected for the establishment of new Decade Steering Committees (DSC). The Secretariat of the African Decade of persons with Disabilities sent a team there from March 19 to April 6, 2007.

• Do you want to empower women with disabilities?

The Network of African Women with Disabilities is looking for new members. If you are committed to the human rights of women with disabilities, and if you think that you can advocate for their issues at decision-making levels - we want you to join us.

• The first Minister of Youth with special needs

A young woman is passionately championing the human rights of youth with disabilities in Kenya through the National Youth Parliament.

• An African Federation of the Deafblind - why?

The Secretariat of the African Decade of Persons with Disabilities supports the establishment of an African Federation of the Deafblind. Lex Grandia is the President of the World Federation of the Deafblind. We asked him to explain why an African federation is needed.

• Lessons learned from lobbying in Uganda

With experience, the Ugandan Disability organisations can look back and see what they did right when lobbying for inclusion in the National Poverty Reduction Strategy Paper, and what they should do differently next time.

________________________________________________________________________

Bienvenue à 'Droits de l’homme Afrique': Numéro 2, 2007

Le Secrétariat de la Décennie Africaine des Personnes Handicapées est un Bulletin d’Information trimestriel sur les droits de l’homme, le développement et le handicap
La Décennie Africaine des Personnes Handicapées (1999-2009) est une initiative de l’Union Africaine, des Gouvernements Africains en collaboration avec les Agences Onusiennes et des ONG qui oeuvrent dans le domaine du handicap et le développement. L’un des principaux objectifs de la Décennie est de susciter l’intérêt sur la situation des quelques 80 millions de personnes handicapées vivant en Afrique. Un Secrétariat a été crée pour faciliter la mise en œuvre de la Décennie.

Droits de l’Homme Afrique est le bulletin d’Information trimestriel du Secrétariat de la Décennie Africaine des Personnes Handicapées. Vous pouvez télécharger le Bulletin avec les images en format PDF, en cliquant ici, ou lire et imprimer les articles séparément en cliquant sur les titres en dessous.

Contenu des textes:

Cliquer sur les liens en dessous pour lire l’intégralité des articles.

• L'avenir de la Convention

La Convention des Nations Unies sur les Droits des Personnes Handicapées contient d’innombrables promesses pour les plus de 600 millions de personnes handicapées dans le monde. Gidéon Mandesi estime que la Convention va recevoir un grand soutien en Afrique et beaucoup de pays la ratifieront d’ici à un an.

• "La loi était un instrument de notre oppression"

Pour les personnes avec un handicap psychosocial, la nouvelle Convention des droits des personnes handicapées est un grand changement en terme juridique. Cela les oblige les gouvernements qui l’ont signés à reconnaître la capacité juridique des personnes handicapées sur les mêmes bases égales que les autres.

• Un site accessible qui fait grimper les affaires

Alors que le nombre d’internautes augment, le nombre de personnes handicapées sur le Site Web Mondial augmente aussi. D’autres médias ont franchi le pas en rendant le contenu accessible aux personnes handicapées. Suite logique, le contenu des sites web doivent eux aussi être accessible. Mais peu de sites web peuvent clamer hauts et forts qu’ils sont réellement accessibles.

• Protection sociale en Afrique – Un appel à la participation

Les politiques de protection sociale, en particulier les programmes conditionnels de transfert d’argent comptant sont entrain d’être développés partout sur le continent Africain avec le soutien et intérêt des gouvernements, donateurs et les organisations inter gouvernementales. Mais encore une fois la communauté des personnes handicapées n’y participe pas activement.

• Derniers développements de la Campagne sur le Handicap et le VIH & SIDA en Afrique

Quels sont les derniers développements depuis le lancement de la Campagne Africaine sur le Handicap et le VIH & SIDA?

• Comment créer un Comité de Pilotage de la Décennie

Les mouvements handicap nationaux peuvent prendre l’initiative de créer un Comité de Pilotage de la Décennie. Vous pouvez nous demander le guide sur comment démarrer. Mais tout d’abord que fait un comité de pilotage? Eléments de réponses dans cet article.

• De nouveaux Comités de Pilotage en Afrique de l’Ouest

Burkina Faso, Mali et Cap Vert 3 pays de l’Afrique de l’Ouest sur le point de créer de nouveaux Comités de Pilotage de la Décennie. Une équipe du Secrétariat de la Décennie Africaine des Personnes Handicapées s’est rendue du 19 au 6 Avril dans ses Pays.

• Est ce que vous voulez renforcer les femmes handicapées?

Le Réseau des Femmes Handicapées est à la recherché de nouveaux membres. Si vous êtes engages dans les droits des femmes vivant avec un handicap, ou si vous pensez que vous pouvez defender leur cause au niveau des sphères de décisions – vous pouvez vous joindre à nous

• Le premier Ministre des jeunes handicapés dévoile ses ambitions

Une femme passionnée de droits de l’homme au Kenya, défend la cause des jeunes handicapés au Parlement National des Jeunes.

• Une Fédération Africaine des Sourd aveugles - Pourquoi?

Le Secrétariat de la Décennie Africaine des Personnes Handicapées appui la création d’une Fédération Africaine des Sourd aveugles. Lex Grandia est le Président de la Fédération Mondiale des Sourd aveugles. Il nous explique, pourquoi il est si important de créer une fédération Africaine.

• Leçons tirées du lobbying en Ouganda

Avec le temps, les organisations de personnes handicapées en Ouganda peuvent aujourd’hui regarder derrière et voir ce qui a été bien fait en faisant du lobbying pour leur inclusion dans le Document de Stratégie de Réduction de la Pauvreté, et ce qui pourrait être mieux fait la prochaine fois.